语出惊人的木下舞。

        在青登的注视下，木下舞的脸颊开始泛起红晕。

        先是淡红，然后飞速变为嫣红，最后变成绯红。

        红晕先从双颊出现，然后以肉眼可见的速度遍及到大半张脸，最终连两只致的小耳朵都变得通红通红的。

        日本这边，直唤他人的名字，是一种很亲昵的行为。

        除了是来挑衅找事的人之外，只有关系非常亲密的人才会直唤名字。

        陌生人及关系普通的朋友，都只能用姓来称呼，否则会显得很不礼貌。

        木下舞为一介女子，让青登直接喊她“阿舞”……在日本这样的姓名文化里，可是相当胆大、奔放的行为。

        青登为眼前的这始料未及的突发情况而恍神之际，他忽地发现——木下舞在扬起视线偷瞧他。

        下巴紧贴自己锁骨，仿佛恨不得将脑袋给进自己脯内的木下舞悄悄抬高目光，打量青登。

        紧张、瑟缩、忐忑、期待……木下舞的这目光里蕴藏着百般神态。

        在发现自己偷瞧青登的行为貌似已经被青登给发现了，木下舞瞬间抖了一下，连忙将目光一缩，接着静不下心般疯狂眨眼，把自己的视野缩回到自己的膝前。

        但没过多久，她又一点点地将视线上移，再度用着期待、忐忑的视线偷看青登的表情。

        因木下舞的这组眼神而回过神来的青登，轻声咳嗽了几声，借着咳嗽来搪自己现在混乱的表情与心绪。

        “如果木下小姐你不介意的话，那我当然是欢迎对你使用更亲昵的称呼了……”

        话说完，青登感到口浮现出酥酥的感觉。

        听到青登这么说，木下舞出松了口气的欣喜表情。

        但木下舞并没能来得及高兴多久，仅瞬息的功夫，她的子又重新紧绷起来。

        “那、那么……”

        因过度的紧张而微微发颤的嗓音，再度幽幽地从木下舞的间飘出。

        “相对的……我可以直接喊你盛、盛晴吗？”

        静……

        千事屋的氛围，因木下舞的这句话而霎时变得格外静谧。

        如果说刚刚在听到木下舞让青登直接喊她“阿舞”时，青登的表情是“呆傻”的话，那么听到木下舞询问是否能直呼他“盛晴”的此刻，青登的表情就是“震谔”了。

        在江时代，武士们一般都有2个名字。一个是“通称”，另一个则是“本名”。

        “通称”类似于中国古代文人们的“字”。

        古代日本和古代中国一样，都认为直呼他人的名字是一种相当没礼貌的行为。

        所以，为了杜绝这种情况，古中国发明了“字”，而古日本发明了“通称”。

        在古日本，本名只有亲昵到极致的人和自己的主君才能叫。其他人……包括关系很要好的至交在内，都只能叫自己的通称。

        因为有资格喊自己本名的人寥寥无几，所以这个时代的武士们在报上自己家门时，一般都是不会带上自己的本名的。

        青登是源氏、橘姓，通称就是“青登”，而本名是“盛晴”。

        严格来讲，通称并非武士们正式的名字，所以在官府文书等一些正式文件里，每名武士的称谓都是只有本名而没有通称。