法国男子这次说的竟然是汉语,不过很明显,他不太会,所以憋出几个词后直接说起了母语。
服务生很感激地对顾菀清说。
可因为不会汉语,又不愿意说英语,故而和服务生鸡同鸭讲了半天。
法国女人眼前一亮,开心地邀请顾菀清共同进餐。
陆齐和服务生都听不懂,但很明显,顾菀清与两个法国人
到了无障碍沟通。
接着,顾菀清面向一
雾水的服务生,传达了两个法国人的意思。
顾菀清又把他的话翻译给法国人听。
过了七八分钟,之前的离开服务生推着小车回来,揭开盖子,端出三份法式鹅肝,两份法国蜗牛,还有一瓶产自法国着名酒庄的
酒。
期间,两个法国男女
了自我介绍,男的叫米勒,是法国一家高级服装品牌派驻江城的总监;女的叫爱丽丝,是米勒的妻子。
顾菀清点
,然后挪了下椅子,坐到法国女人正对面。
边。
见顾菀清礼貌的摇了摇
,她立刻面
遗憾,失望地说着什么。
可是他们说的既不是汉语,也不是常见的英语。
「谢谢夫人,请告诉他们,晚宴有准备法式鹅肝和产自法国的
酒,我
上就端过来。」
「
酒也不行。」
陆齐看了眼,说:「没想到还邀请了外国佬。就是不知
这两位是哪国人,几里哇啦的听不懂。」
「好的,夫人,我
上就来。」
「孩子,或许我就是你妈妈呢。」
陆齐问,「你是不是会说法语?」
「可看样子他们应该听得懂英语,为什么不说英语呢?」
陆齐很好奇,心想这两老外也是固执,会说英语却不愿意说。
顾菀清微微一笑,解释
:「人家法国人可骄傲了,法语又是联合国常用语言之一,所以即使在国外,总有人会坚持说他们法国的语言。」
「哎呀菀清姐,你怎么像我妈一样
这么紧?」......陆齐不知
为什么,顾菀清会因为他这句话而沉默了片刻。
其中那名有着一
金发的法国女人还开心的对顾菀清说了几句话。
而顾菀清听完,忽然又点
,似乎答应了对方什么。
抬
一看,原来是两名欧洲长相的男女脸色不悦地和一名穿着服务生制服的年轻男孩解释着什么。
只见年轻的服务生急得满
大汗,努力地去理解对方的意思,还好几次用英语说:「youspeakingenglish?」
「喝点
酒没什么吧?」
顾菀清对服务生说。
「嗯。」
「他们说的是法语。」
再看向他时,眼里隐约泛着泪光。
于是她旁边的法国男人对顾菀清说
:「尊敬的女士,我的......嗯,老.......妻子,孤单,在中国......」
「请准备三分法师鹅肝,两份法国蜗牛,一瓶法国
酒,再拿三只酒杯。」
「法语?」
顾菀清莞尔一笑,「抱歉,受伤的孩子不能喝酒哦。」
终究,顾菀清还是没有勇气把这句话说出来。
叮......与两个法国人轻轻碰了下高脚杯,顾菀清动作优雅,幅度适中地抬起下巴,红
亲启,浅酌了一
服务生微微鞠躬,端着盘子离开。
「菀清姐。」
顾菀清说。
这时,两人对面突然响起异样的声音,像是有人再吵架。
这就奇怪了,说明他们是听得懂英语的,可口中说的却是一门服务生
本不动的语言。
她的法语很
畅,交谈中,两个法国人原本焦急和不满的的神情逐渐换成笑脸,不时对顾菀清点
。
原来他们是想问能不能提供法国鹅肝和法国
酒。
两名法国人听说有他们想要的菜品和酒,立刻高兴的点
。
陆齐听着顾菀清的话,若有所思,然后问
:「我也有份吗?」
对方摇
。
顾菀清点
,然后在陆齐惊讶的目光里,她站起
,优雅而礼貌地朝两个说着法语的外国人打起招呼。